apt-getでやってみた場合

$ sudo apt-get update
取得:1 http://archive.ubuntulinux.jp edgy/ Release.gpg [189B]
無視 http://archive.ubuntulinux.jp edgy/ Translation-ja
取得:2 http://archive.ubuntulinux.jp edgy-ja/ Release.gpg [189B]
無視 http://archive.ubuntulinux.jp edgy-ja/ Translation-ja
取得:3 http://archive.ubuntulinux.jp edgy/ Release [692B]
取得:4 http://archive.ubuntulinux.jp edgy-ja/ Release [723B]
無視 http://archive.ubuntulinux.jp edgy/ Packages
無視 http://archive.ubuntulinux.jp edgy-ja/ Packages
無視 http://jp.archive.ubuntu.com edgy Release.gpg
無視 http://jp.archive.ubuntu.com edgy/main Translation-ja
取得:5 http://archive.ubuntulinux.jp edgy/ Packages [21.7kB]
無視 http://jp.archive.ubuntu.com edgy/restricted Translation-ja
無視 http://jp.archive.ubuntu.com edgy-updates Release.gpg
無視 http://jp.archive.ubuntu.com edgy-updates/main Translation-ja
無視 http://jp.archive.ubuntu.com edgy-updates/restricted Translation-ja
無視 http://jp.archive.ubuntu.com edgy Release
無視 http://jp.archive.ubuntu.com edgy-updates Release
無視 http://jp.archive.ubuntu.com edgy/main Packages
無視 http://jp.archive.ubuntu.com edgy/restricted Packages
無視 http://jp.archive.ubuntu.com edgy/main Sources
無視 http://jp.archive.ubuntu.com edgy/restricted Sources
無視 http://jp.archive.ubuntu.com edgy-updates/main Packages
無視 http://jp.archive.ubuntu.com edgy-updates/restricted Packages
無視 http://jp.archive.ubuntu.com edgy-updates/main Sources
無視 http://jp.archive.ubuntu.com edgy-updates/restricted Sources
エラー http://jp.archive.ubuntu.com edgy/main Packages
404 Not Found
エラー http://jp.archive.ubuntu.com edgy/restricted Packages
404 Not Found
無視 http://security.ubuntu.com edgy-security Release.gpg
無視 http://security.ubuntu.com edgy-security/main Translation-ja
エラー http://jp.archive.ubuntu.com edgy/main Sources
404 Not Found
エラー http://jp.archive.ubuntu.com edgy/restricted Sources
404 Not Found
エラー http://jp.archive.ubuntu.com edgy-updates/main Packages
404 Not Found
エラー http://jp.archive.ubuntu.com edgy-updates/restricted Packages
404 Not Found
エラー http://jp.archive.ubuntu.com edgy-updates/main Sources
404 Not Found
エラー http://jp.archive.ubuntu.com edgy-updates/restricted Sources
404 Not Found
取得:6 http://archive.ubuntulinux.jp edgy-ja/ Packages [11.9kB]
無視 http://security.ubuntu.com edgy-security/restricted Translation-ja
無視 http://security.ubuntu.com edgy-security Release
無視 http://security.ubuntu.com edgy-security/main Packages
無視 http://security.ubuntu.com edgy-security/restricted Packages
無視 http://security.ubuntu.com edgy-security/main Sources
無視 http://security.ubuntu.com edgy-security/restricted Sources
エラー http://security.ubuntu.com edgy-security/main Packages
404 Not Found
エラー http://security.ubuntu.com edgy-security/restricted Packages
404 Not Found
エラー http://security.ubuntu.com edgy-security/main Sources
404 Not Found
エラー http://security.ubuntu.com edgy-security/restricted Sources
404 Not Found
35.4kB を 2s で取得しました (16.2kB/s)
http://jp.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/edgy/main/binary-i386/Packages.gz の取得に失敗しました 404 Not Found
http://jp.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/edgy/restricted/binary-i386/Packages.gz の取得に失敗しました 404 Not Found
http://jp.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/edgy/main/source/Sources.gz の取得に失敗しました 404 Not Found
http://jp.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/edgy/restricted/source/Sources.gz の取得に失敗しました 404 Not Found
http://jp.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/edgy-updates/main/binary-i386/Packages.gz の取得に失敗しました 404 Not Found
http://jp.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/edgy-updates/restricted/binary-i386/Packages.gz の取得に失敗しました 404 Not Found
http://jp.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/edgy-updates/main/source/Sources.gz の取得に失敗しました 404 Not Found
http://jp.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/edgy-updates/restricted/source/Sources.gz の取得に失敗しました 404 Not Found
http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/edgy-security/main/binary-i386/Packages.gz の取得に失敗しました 404 Not Found
http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/edgy-security/restricted/binary-i386/Packages.gz の取得に失敗しました 404 Not Found
http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/edgy-security/main/source/Sources.gz の取得に失敗しました 404 Not Found
http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/edgy-security/restricted/source/Sources.gz の取得に失敗しました 404 Not Found
パッケージリストを読み込んでいます... 完了
E: いくつかのインデックスファイルのダウンロードに失敗しました。これらは無視されるか、古いものが代わりに使われます。

$ sudo apt-get install build-essential
パッケージリストを読み込んでいます... 完了
依存関係ツリーを作成しています
Reading state information... 完了
以下の特別パッケージがインストールされます:
dpkg-dev g++ g++-4.1 libc6-dev libstdc++6-4.1-dev linux-libc-dev
提案パッケージ:
debian-keyring gcc-4.1-doc lib64stdc++6 glibc-doc manpages-dev
libstdc++6-4.1-doc
以下のパッケージが新たにインストールされます:
build-essential dpkg-dev g++ g++-4.1 libc6-dev libstdc++6-4.1-dev
linux-libc-dev
アップグレード: 0 個、新規インストール: 7 個、削除: 0 個、保留: 0 個。
7930kB 中 7923kB のアーカイブを取得する必要があります。
展開後に追加で 30.4MB のディスク容量が消費されます。
続行しますか [Y/n]? y
警告: 以下のパッケージは認証されていません!
linux-libc-dev libc6-dev libstdc++6-4.1-dev g++-4.1 g++ dpkg-dev
build-essential
検証なしにこれらのパッケージをインストールしますか [y/N]? y
エラー http://jp.archive.ubuntu.com edgy/main linux-libc-dev 2.6.17-10.33
404 Not Found
エラー http://jp.archive.ubuntu.com edgy/main libc6-dev 2.4-1ubuntu12
404 Not Found
エラー http://jp.archive.ubuntu.com edgy/main libstdc++6-4.1-dev 4.1.1-13ubuntu5
404 Not Found
エラー http://jp.archive.ubuntu.com edgy/main g++-4.1 4.1.1-13ubuntu5
404 Not Found
エラー http://jp.archive.ubuntu.com edgy/main g++ 4:4.1.1-6ubuntu3
404 Not Found
エラー http://jp.archive.ubuntu.com edgy/main dpkg-dev 1.13.22ubuntu7
404 Not Found
http://jp.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/l/linux-source-2.6.17/linux-libc-dev_2.6.17-10.33_i386.deb の取得に失敗しました 404 Not Found
http://jp.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/g/glibc/libc6-dev_2.4-1ubuntu12_i386.deb の取得に失敗しました 404 Not Found
http://jp.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/g/gcc-4.1/libstdc++6-4.1-dev_4.1.1-13ubuntu5_i386.deb の取得に失敗しました 404 Not Found
http://jp.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/g/gcc-4.1/g++-4.1_4.1.1-13ubuntu5_i386.deb の取得に失敗しました 404 Not Found
http://jp.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/g/gcc-defaults/g++_4.1.1-6ubuntu3_i386.deb の取得に失敗しました 404 Not Found
http://jp.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/d/dpkg/dpkg-dev_1.13.22ubuntu7_all.deb の取得に失敗しました 404 Not Found
E: いくつかのアーカイブが取得できません。apt-get update を実行するか --fix-missing オプションを付けて試してみてください。